Write documentation

Document API endpoints and usage

pending